home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Exame Informatica 137 / Exame Informatica 137.iso / Actualizacoes / AVIVOencoder6.9 / 6-9_xcode_35774.exe / UCI.msi / Binary.String3084.txt < prev   
Text (UTF-16)  |  2004-05-21  |  127KB  |  798 lines
  1. COMPANY_NAME=Votre nom d'entreprise
  2. DN_AlwaysInstall=Toujours installer
  3. IDPROP_ARPCOMMENTS=Vos commentaires
  4. IDPROP_ARPCONTACT=Service à la clientèle
  5. IDPROP_ARPHELPLINK=http://www.votreentreprise.com/aide
  6. IDPROP_ARPHELPTELEPHONE=1-555-555-4505
  7. IDPROP_ARPURLINFOABOUT=http://www.votreentreprise.com
  8. IDPROP_ARPURLUPDATEINFO=http://www.votreentreprise.com/miseàjourinfos
  9. IDPROP_EXPRESS_LAUNCH_CONDITION_COLOR=La configuration des couleurs de votre système n'est pas suffisante pour lancer [ProductName].
  10. IDPROP_EXPRESS_LAUNCH_CONDITION_OS=Le système d'exploitation n'est pas adéquat pour lancer [ProductName].
  11. IDPROP_EXPRESS_LAUNCH_CONDITION_PROCESSOR=Le processeur n'est pas adéquat pour lancer [ProductName].
  12. IDPROP_EXPRESS_LAUNCH_CONDITION_RAM=La quantité de mémoire vive n'est pas suffisante pour lancer [ProductName].
  13. IDPROP_EXPRESS_LAUNCH_CONDITION_SCREEN=La résolution de l'écran n'est pas adéquate pour lancer [ProductName].
  14. IDPROP_SETUPTYPE_COMPACT=Compacte
  15. IDPROP_SETUPTYPE_COMPACT_DESC=Description de l'installation compacte
  16. IDPROP_SETUPTYPE_CUSTOM=Personnalisée
  17. IDPROP_SETUPTYPE_CUSTOM_DESC=Description de l'installation personnalisée
  18. IDPROP_SETUPTYPE_TYPICAL=Par défaut
  19. IDPROP_SETUPTYPE_TYPICAL_DESC=Description de l'installation par défaut
  20. IDS_ACTIONTEXT_1=Publication d'informations sur l'application
  21. IDS_ACTIONTEXT_10=Calcul de l'espace requis
  22. IDS_ACTIONTEXT_100=Type de contenu MIME : [1] ; extension : [2]
  23. IDS_ACTIONTEXT_101=Annulation de l'inscription des identificateurs de programme
  24. IDS_ACTIONTEXT_102=Identificateur du programme : [1]
  25. IDS_ACTIONTEXT_103=Annulation de l'inscription des bibliothèques de type
  26. IDS_ACTIONTEXT_104=Identificateur de la bibliothèque : [1]
  27. IDS_ACTIONTEXT_105=Mise à jour des chaînes d'environnement
  28. IDS_ACTIONTEXT_106=Nom : [1] ; valeur : [2] ; action : [3]
  29. IDS_ACTIONTEXT_107=Écriture des valeurs des fichiers INI
  30. IDS_ACTIONTEXT_108=Fichier : [1] ; section : [2] ; clé : [3] ; valeur : [4]
  31. IDS_ACTIONTEXT_109=Écriture des valeurs du registre système
  32. IDS_ACTIONTEXT_11=Création des dossiers
  33. IDS_ACTIONTEXT_110=Clé : [1] ; nom : [2] ; valeur : [3]
  34. IDS_ACTIONTEXT_111=Inscription des applications et des composants COM+
  35. IDS_ACTIONTEXT_112=AppId: [1]{{, AppType: [2], Users: [3], RSN: [4]}}
  36. IDS_ACTIONTEXT_113=Annulation de l'inscription des applications et des composants COM+
  37. IDS_ACTIONTEXT_114=AppId: [1]{{, AppType: [2]}}
  38. IDS_ACTIONTEXT_115=Recherche d'applications associées
  39. IDS_ACTIONTEXT_116=Application trouvée : [1]
  40. IDS_ACTIONTEXT_117=Migration d'état de composants à partir d'applications associées
  41. IDS_ACTIONTEXT_118=Application : [1]
  42. IDS_ACTIONTEXT_119=Suppression d'applications en cours
  43. IDS_ACTIONTEXT_12=Dossier : [1]
  44. IDS_ACTIONTEXT_120=Application : [1] ; Ligne de commande : [2]
  45. IDS_ACTIONTEXT_121=Installation du catalogue système
  46. IDS_ACTIONTEXT_122=Fichier : [1],  Dépendances : [2]
  47. IDS_ACTIONTEXT_123=Creating IIS Virtual Roots...
  48. IDS_ACTIONTEXT_124=Removing IIS Virtual Roots...
  49. IDS_ACTIONTEXT_13=Création des raccourcis
  50. IDS_ACTIONTEXT_14=Raccourci : [1]
  51. IDS_ACTIONTEXT_15=Suppression des services
  52. IDS_ACTIONTEXT_16=Service : [1]
  53. IDS_ACTIONTEXT_17=Création des fichiers en double
  54. IDS_ACTIONTEXT_18=Fichier : [1] ; répertoire : [9] ; taille : [6]
  55. IDS_ACTIONTEXT_19=Calcul de l'espace requis
  56. IDS_ACTIONTEXT_2=Allocation d'espace dans le registre
  57. IDS_ACTIONTEXT_20=Génération de scripts pour l'action :
  58. IDS_ACTIONTEXT_21=[1]
  59. IDS_ACTIONTEXT_22=Copie des fichiers d'installation réseau
  60. IDS_ACTIONTEXT_23=Fichier : [1] ; répertoire : [9] ; taille : [6]
  61. IDS_ACTIONTEXT_24=Copie des nouveaux fichiers
  62. IDS_ACTIONTEXT_25=File: [1],  Directory: [9],  Size: [6]
  63. IDS_ACTIONTEXT_26=Installation des composants ODBC
  64. IDS_ACTIONTEXT_27=Installation des nouveaux services
  65. IDS_ACTIONTEXT_28=Service : [2]
  66. IDS_ACTIONTEXT_29=Validation de l'installation
  67. IDS_ACTIONTEXT_3=Espace libre : [1]
  68. IDS_ACTIONTEXT_30=Évaluation des conditions de lancement
  69. IDS_ACTIONTEXT_31=Déplacement des fichiers
  70. IDS_ACTIONTEXT_32=Fichier : [1],  Répertoire : [9],  Taille : [6]
  71. IDS_ACTIONTEXT_33=Exécution du correctif sur les fichiers
  72. IDS_ACTIONTEXT_34=Fichier : [1] ; répertoire : [2] ; taille : [3]
  73. IDS_ACTIONTEXT_35=Mise à jour de l'inscription des composants
  74. IDS_ACTIONTEXT_36=Publication des composants qualifiés
  75. IDS_ACTIONTEXT_37=Identificateur du composant : [1] ; qualificateur : [2]
  76. IDS_ACTIONTEXT_38=Publication des composants du produit
  77. IDS_ACTIONTEXT_39=Composant : [1]
  78. IDS_ACTIONTEXT_4=Recherche des applications déjà installées
  79. IDS_ACTIONTEXT_40=Publication des informations sur le produit
  80. IDS_ACTIONTEXT_41=Inscription des serveurs de classes
  81. IDS_ACTIONTEXT_42=Identificateur de la classe : [1]
  82. IDS_ACTIONTEXT_43=Inscription des extensions serveur
  83. IDS_ACTIONTEXT_44=Extension : [1]
  84. IDS_ACTIONTEXT_45=Inscription des polices
  85. IDS_ACTIONTEXT_46=Police : [1]
  86. IDS_ACTIONTEXT_47=Inscription des informations MIME
  87. IDS_ACTIONTEXT_48=Type de contenu MIME : [1] ; extension : [2]
  88. IDS_ACTIONTEXT_49=Inscription du produit
  89. IDS_ACTIONTEXT_5=Propriété : [1] ; signature : [2]
  90. IDS_ACTIONTEXT_50=[1]
  91. IDS_ACTIONTEXT_51=Annulation de l'inscription des identificateurs de programme
  92. IDS_ACTIONTEXT_52=Identificateur du programme : [1]
  93. IDS_ACTIONTEXT_53=Inscription des bibliothèques de type
  94. IDS_ACTIONTEXT_54=Identificateur de la bibliothèque : [1]
  95. IDS_ACTIONTEXT_55=Inscription de l'utilisateur
  96. IDS_ACTIONTEXT_56=[1]
  97. IDS_ACTIONTEXT_57=Suppression des fichiers en double
  98. IDS_ACTIONTEXT_58=Fichier : [1] ; répertoire : [9]
  99. IDS_ACTIONTEXT_59=Mise à jour des chaînes d'environnement
  100. IDS_ACTIONTEXT_6=Liaison des exécutables
  101. IDS_ACTIONTEXT_60=Nom : [1] ; valeur : [2] ; action : [3]
  102. IDS_ACTIONTEXT_61=Suppression des fichiers
  103. IDS_ACTIONTEXT_62=File: [1], Directory: [9]
  104. IDS_ACTIONTEXT_63=Suppression des dossiers
  105. IDS_ACTIONTEXT_64=Dossier : [1]
  106. IDS_ACTIONTEXT_65=Suppression des entrées des fichiers INI
  107. IDS_ACTIONTEXT_66=Fichier : [1] ; section : [2] ; clé : [3] ; valeur : [4]
  108. IDS_ACTIONTEXT_67=Suppression des composants ODBC
  109. IDS_ACTIONTEXT_68=Suppression des valeurs du registre système
  110. IDS_ACTIONTEXT_69=Clé : [1] ; nom : [2]
  111. IDS_ACTIONTEXT_7=Fichier : [1]
  112. IDS_ACTIONTEXT_70=Suppression des raccourcis
  113. IDS_ACTIONTEXT_71=Raccourci : [1]
  114. IDS_ACTIONTEXT_72=Recherche des produits qualifiants
  115. IDS_ACTIONTEXT_73=Annulation de l'action :
  116. IDS_ACTIONTEXT_74=[1]
  117. IDS_ACTIONTEXT_75=Suppression des fichiers de sauvegarde
  118. IDS_ACTIONTEXT_76=Fichier : [1]
  119. IDS_ACTIONTEXT_77=Inscription des modules
  120. IDS_ACTIONTEXT_78=Fichier : [1] ; dossier : [2]
  121. IDS_ACTIONTEXT_79=Annulation de l'inscription des modules
  122. IDS_ACTIONTEXT_8=Recherche des produits qualifiants
  123. IDS_ACTIONTEXT_80=Fichier : [1] ; dossier : [2]
  124. IDS_ACTIONTEXT_81=Initialisation des répertoires ODBC
  125. IDS_ACTIONTEXT_82=Démarrage des services
  126. IDS_ACTIONTEXT_83=Service : [1]
  127. IDS_ACTIONTEXT_84=Arrêt des services
  128. IDS_ACTIONTEXT_85=Service : [1]
  129. IDS_ACTIONTEXT_86=Suppression des fichiers déplacés
  130. IDS_ACTIONTEXT_87=Fichier : [1] ; répertoire : [9]
  131. IDS_ACTIONTEXT_88=Annulation de la publication des composants qualifiés
  132. IDS_ACTIONTEXT_89=Identificateur du composant : [1] ; qualificateur : [2]
  133. IDS_ACTIONTEXT_9=Calcul de l'espace requis
  134. IDS_ACTIONTEXT_90=Annulation de la publication des composants du produit
  135. IDS_ACTIONTEXT_91=Composant : [1]
  136. IDS_ACTIONTEXT_92=Annulation de la publication des informations sur le produit
  137. IDS_ACTIONTEXT_93=Annulation de l'inscription des serveurs de classes
  138. IDS_ACTIONTEXT_94=Identificateur de la classe : [1]
  139. IDS_ACTIONTEXT_95=Annulation de l'inscription des extensions serveur
  140. IDS_ACTIONTEXT_96=Extension : [1]
  141. IDS_ACTIONTEXT_97=Annulation de l'inscription des polices
  142. IDS_ACTIONTEXT_98=Police : [1]
  143. IDS_ACTIONTEXT_99=Annulation de l'inscription des informations MIME
  144. IDS_ERROR_0={{Erreur fatale : }}
  145. IDS_ERROR_1={{Erreur [1]. }}
  146. IDS_ERROR_10==== Début de l'écriture dans le journal : [Date]  [Time] ===
  147. IDS_ERROR_100=Impossible de supprimer le raccourci [2]. Vérifiez que le fichier de raccourcis existe et que vous êtes autorisé à y accéder.
  148. IDS_ERROR_101=Impossible d'inscrire la bibliothèque de type pour le fichier [2]. Contactez votre service de support technique.
  149. IDS_ERROR_102=Impossible d'annuler l'inscription de la bibliothèque de type pour le fichier [2]. Contactez votre service de support technique.
  150. IDS_ERROR_103=Impossible de mettre à jour le fichier INI [2][3]. Vérifiez que ce fichier existe et que vous êtes autorisé à y accéder.
  151. IDS_ERROR_104=Impossible de planifier le remplacement du fichier [3] par le fichier [2] au démarrage. Vérifiez que vous êtes autorisé à accéder en écriture au fichier [3].
  152. IDS_ERROR_105=Erreur lors de la suppression du gestionnaire de pilotes ODBC. Erreur ODBC [2] : [3]. Contactez votre service de support technique.
  153. IDS_ERROR_106=Erreur lors de l'installation du gestionnaire de pilotes ODBC. Erreur ODBC [2] : [3]. Contactez votre service de support technique.
  154. IDS_ERROR_107=Erreur lors de la suppression du pilote ODBC [4]. Erreur ODBC [2] : [3]. Vérifiez que vous disposez des privilèges suffisants pour supprimer des pilotes ODBC.
  155. IDS_ERROR_108=Erreur lors de l'installation du pilote ODBC [4]. Erreur ODBC [2] : [3]. Vérifiez que le fichier [4] existe et que vous êtes autorisé à y accéder.
  156. IDS_ERROR_109=Erreur lors de la configuration de la source de données ODBC [4]. Erreur ODBC [2] : [3]. Vérifiez que le fichier [4] existe et que vous êtes autorisé à y accéder.
  157. IDS_ERROR_11==== Fin de l'écriture dans le journal : [Date]  [Time] ===
  158. IDS_ERROR_110=Échec du démarrage du service [2] ([3]). Vérifiez que vous disposez de privilèges suffisants pour démarrer les services système.
  159. IDS_ERROR_111=Impossible d'arrêter le service [2] ([3]). Vérifiez que vous disposez de privilèges suffisants pour arrêter les services système.
  160. IDS_ERROR_112=Impossible de supprimer le service [2] ([3]). Vérifiez que vous disposez de privilèges suffisants pour supprimer les services système.
  161. IDS_ERROR_113=Impossible d'installer le service [2] ([3]). Vérifiez que vous disposez de privilèges suffisants pour installer des services système.
  162. IDS_ERROR_114=Impossible de mettre à jour la variable d'environnement [2]. Vérifiez que vous disposez de privilèges suffisants pour modifier les variables d'environnement.
  163. IDS_ERROR_115=Vous ne disposez pas des privilèges suffisants pour exécuter cette installation pour tous les utilisateurs de cet ordinateur. Ouvrez une session en tant qu'administrateur, puis réessayez d'exécuter cette installation.
  164. IDS_ERROR_116=Impossible de définir la sécurité du fichier [3]. Erreur : [2]. Vérifiez que vous disposez des privilèges suffisants pour modifier les permissions sur ce fichier.
  165. IDS_ERROR_117=Les services de composants (COM+ 1.0) ne sont pas installés sur cet ordinateur. Les services de composants sont nécessaires pour effectuer l'installation.  Ils sont disponibles sur Windows 2000.
  166. IDS_ERROR_118=Erreur lors de l'inscription de l'application COM+. Contactez votre personnel de support technique pour des informations supplémentaires.
  167. IDS_ERROR_119=Erreur lors de l'annulation de l'inscription de l'application COM+. Contactez votre personnel de support technique pour des informations supplémentaires.
  168. IDS_ERROR_12=Début de l'action [Time] : [1].
  169. IDS_ERROR_120=Suppression en cours des versions antérieures de cette application...
  170. IDS_ERROR_121=Suppression des versions antérieures de cette application en cours de préparation...
  171. IDS_ERROR_122=Erreur lors de l'application du programme correctif au fichier [2]. Il a sans doute été mis à jour de manière différente et ne peut plus être modifié par ce programme correctif. Pour obtenir des informations complémentaires, contactez le revendeur de votre programme correctif. {{Erreur système : [3]}}
  172. IDS_ERROR_123=[2] ne peut pas installer l'un des produits requis. Contactez votre groupe de support technique. {{Erreur système : [3].}}
  173. IDS_ERROR_124=Impossible de supprimer la version antérieure de [2]. Contactez votre groupe de support technique.  {{Erreur système : [3].}}
  174. IDS_ERROR_125=Impossible de modifier la description pour le service '[2]' ([3]).
  175. IDS_ERROR_126=Le service Windows Installer ne peut pas mettre à jour le fichier système [2] car le fichier est protégé par Windows. Vous devrez peut-être mettre à jour votre système d'exploitation pour que le programme fonctionne correctement. {{Version : [3], Version protégée du système d'exploitation : [4]}}
  176. IDS_ERROR_127=Le service Windows Installer ne peut pas mettre à jour le fichier système [2] car le fichier est protégé par Windows. {{Version : [3], Version protégée du système d'exploitation : [4], Erreur SFP : [5]}}
  177. IDS_ERROR_128=This setup requires Internet Information Server 4.0 or higher for configuring IIS Virtual Roots. Please make sure that you have IIS 4.0 or higher.
  178. IDS_ERROR_129=This setup requires Administrator privileges for configuring IIS Virtual Roots.
  179. IDS_ERROR_13=Fin de l'action [Time] : [1]. Valeur renvoyée : [2].
  180. IDS_ERROR_130=L'installation nécessite la version 4.0 ou une vérsion plus supérieure de Internet Information Server pour configurer IIS Virtual Roots. Vérifiez que vous avez la version 4.0 de IIS ou une version plus supérieure.
  181. IDS_ERROR_131=L'installation nécessite des privilèges d'administrateur pour configurer IIS Virtual Roots.
  182. IDS_ERROR_14=Durée restante : {[1] minute(s) }{[2] secondes}
  183. IDS_ERROR_15=Mémoire insuffisante. Fermez les autres applications avant de réessayer.
  184. IDS_ERROR_16=Le programme d'installation ne répond plus.
  185. IDS_ERROR_17=L'exécution du programme d'installation a pris fin prématurément.
  186. IDS_ERROR_18=Veuillez patienter pendant que Windows configure [ProductName]
  187. IDS_ERROR_19=Collecte des informations requises en cours...
  188. IDS_ERROR_2=Avertissement [1]. 
  189. IDS_ERROR_20=Installation de {[ProductName] }terminée.
  190. IDS_ERROR_21=Échec de l'installation de {[ProductName]}.
  191. IDS_ERROR_22=Erreur lors de la lecture du fichier [2].{{ Erreur système [3].}} Vérifiez que ce fichier existe et que vous êtes autorisé à y accéder.
  192. IDS_ERROR_23=Impossible de créer le fichier [2]. Un répertoire du même nom existe déjà. Annulez l'installation et essayez d'installer à un autre emplacement.
  193. IDS_ERROR_24=Insérez le disque : [2]
  194. IDS_ERROR_25=Le programme d'installation ne dispose pas des privilèges suffisants pour accéder au répertoire [2]. Impossible de poursuivre l'installation. Ouvrez une session en tant qu'administrateur ou contactez votre administrateur système.
  195. IDS_ERROR_26=Erreur lors de l'écriture dans le fichier [2]. Vérifiez que vous êtes autorisé à accéder à ce répertoire.
  196. IDS_ERROR_27=Erreur lors de la lecture du fichier [2]. {{ Erreur système [3].}}Vérifiez que ce fichier existe et que vous êtes autorisé à y accéder.
  197. IDS_ERROR_28=Le fichier est ouvert en mode exclusif dans une autre application [2]. Fermez toutes les autres applications, puis cliquez sur Réessayer.
  198. IDS_ERROR_29=Espace disque insuffisant pour installer le fichier [2]. Libérez de l'espace et cliquez sur Réessayer, ou cliquez sur Annuler pour quitter le programme d'installation.
  199. IDS_ERROR_3=Informations [1]. 
  200. IDS_ERROR_30=Fichier source [2] introuvable. Vérifiez que ce fichier existe et que vous êtes autorisé à y accéder.
  201. IDS_ERROR_31=Erreur lors de la lecture du fichier [3].{{ Erreur système [2].}} Vérifiez que ce fichier existe et que vous êtes autorisé à y accéder.
  202. IDS_ERROR_32=Erreur lors de l'écriture dans le fichier [3]. {{ Erreur système [2].}} Vérifiez que vous êtes autorisé à accéder à ce répertoire.
  203. IDS_ERROR_33=Fichier source introuvable{{(cabinet)}} : [2]. Vérifiez que ce fichier existe et que vous êtes autorisé à y accéder.
  204. IDS_ERROR_34=Impossible de créer le répertoire [2]. Un répertoire du même nom existe déjà. Renommez ce répertoire ou supprimez-le et cliquez sur Réessayer, ou cliquez sur Annuler pour quitter le programme d'installation.
  205. IDS_ERROR_35=Volume [2] non disponible actuellement. Sélectionnez-en un autre.
  206. IDS_ERROR_36=Chemin d'accès spécifié, [2], non disponible.
  207. IDS_ERROR_37=Impossible d'écrire dans le dossier spécifié : [2].
  208. IDS_ERROR_38=Erreur au niveau du réseau lors de la tentative de lecture du fichier [2]
  209. IDS_ERROR_39=Erreur lors de la tentative de création du répertoire [2]
  210. IDS_ERROR_4=Erreur interne [1]. [2]{, [3]}{, [4]}
  211. IDS_ERROR_40=Erreur au niveau du réseau lors de la tentative de création du répertoire [2]
  212. IDS_ERROR_41=Erreur au niveau du réseau lors de la tentative d'ouverture du fichier CAB source [2]
  213. IDS_ERROR_42=Chemin d'accès spécifié, [2], trop long.
  214. IDS_ERROR_43=Le programme d'installation ne dispose pas des privilèges suffisants pour modifier le fichier [2].
  215. IDS_ERROR_44=Une partie du chemin d'accès au dossier [2] n'est pas valide. Soit il est vide, soit il dépasse la longueur maximale autorisée par le système.
  216. IDS_ERROR_45=Le chemin d'accès au dossier [2] contient des mots non valides.
  217. IDS_ERROR_46=Le chemin d'accès au dossier [2] contient un caractère non valide.
  218. IDS_ERROR_47=Le nom de fichier court [2] n'est pas valide.
  219. IDS_ERROR_48=Erreur lors de l'obtention des informations sur la sécurité du fichier [3] GetLastError : [2]
  220. IDS_ERROR_49=Lecteur [2] non valide.
  221. IDS_ERROR_5={{Disque saturé : }}
  222. IDS_ERROR_50=Impossible de créer la clé [2].{{ Erreur système [3].}} Vérifiez que vous disposez des droits suffisants pour cette clé ou contactez votre service de support technique. 
  223. IDS_ERROR_51=Impossible d'ouvrir la clé [2].{{ Erreur système [3].}} Vérifiez que vous disposez des droits suffisants pour cette clé ou contactez votre service de support technique.
  224. IDS_ERROR_52=Impossible de supprimer la valeur [2] de la clé [3].{{ Erreur système [4].}} Vérifiez que vous disposez des droits suffisants pour cette clé ou contactez votre service de support technique.
  225. IDS_ERROR_53=Impossible de supprimer la clé [2].{{ Erreur système [3].}} Vérifiez que vous disposez des droits suffisants pour cette clé ou contactez votre service de support technique. 
  226. IDS_ERROR_54=Impossible de lire la valeur [2] de la clé [3].{{ Erreur système [4].}} Vérifiez que vous disposez des droits suffisants pour cette clé ou contactez votre service de support technique. 
  227. IDS_ERROR_55=Impossible d'écrire la valeur [2] dans la clé [3].{{ Erreur système [4].}} Vérifiez que vous disposez des droits suffisants pour cette clé ou contactez votre service de support technique.
  228. IDS_ERROR_56=Impossible d'obtenir le nom des valeurs de la clé [2].{{ Erreur système [3].}} Vérifiez que vous disposez des droits suffisants pour cette clé ou contactez votre service de support technique.
  229. IDS_ERROR_57=Impossible d'obtenir le nom des sous-clés de la clé [2].{{ Erreur système [3].}} Vérifiez que vous disposez des droits suffisants pour cette clé ou contactez votre service de support technique.
  230. IDS_ERROR_58=Impossible de lire les informations sur la sécurité de la clé [2].{{ Erreur système [3].}} Vérifiez que vous disposez des droits suffisants pour cette clé ou contactez votre service de support technique.
  231. IDS_ERROR_59=Impossible d'augmenter l'espace disponible dans le registre. [2] Ko d'espace doivent être libres dans le registre pour permettre l'installation de cette application.
  232. IDS_ERROR_6=Action [Time] : [1]. [2]
  233. IDS_ERROR_60=Une autre installation est en cours. Vous devez la terminer avant de poursuivre cette installation.
  234. IDS_ERROR_61=Erreur lors de l'accès aux données protégées. Vérifiez que Windows Installer est correctement configuré, puis recommencez l'installation.
  235. IDS_ERROR_62=L'utilisateur [2] a déjà lancé l'installation du produit [3]. Il devra réexécuter cette installation avant de pouvoir utiliser le produit. L'installation en cours va se poursuivre.
  236. IDS_ERROR_63=L'utilisateur [2] a déjà lancé l'installation du produit [3]. Il devra réexécuter cette installation avant de pouvoir utiliser le produit.
  237. IDS_ERROR_64=Espace disque insuffisant : volume : [2] ; espace requis : [3] Ko ; espace disponible : [4] Ko. Libérez de l'espace sur le disque, puis réessayez.
  238. IDS_ERROR_65=Êtes-vous sûr de vouloir annuler l'installation ?
  239. IDS_ERROR_66=Le fichier [2][3] est actuellement utilisé{ par le processus suivant : Nom : [4] ; identificateur : [5] ; titre de la fenêtre : [6]. Fermez cette application, puis réessayez.
  240. IDS_ERROR_67=Le produit [2] est déjà installé. Impossible d'installer ce produit car il est incompatible avec celui déjà installé.
  241. IDS_ERROR_68=Espace disque insuffisant : volume : [2] ; espace requis : [3] Ko ; espace disponible : [4] Ko. Si la fonction de restauration est désactivée, l'espace est suffisant. Cliquez sur Annuler pour quitter, sur Réessayer pour revérifier la quantité d'espace disponible ou sur Ignorer pour continuer sans la fonction de restauration.
  242. IDS_ERROR_69=Impossible d'accéder à l'emplacement réseau [2].
  243. IDS_ERROR_7=[ProductName]
  244. IDS_ERROR_70=Fermez les applications suivantes avant de poursuivre l'installation :
  245. IDS_ERROR_71=Impossible de trouver sur cet ordinateur un produit compatible pour permettre l'installation de ce produit.
  246. IDS_ERROR_72=Clé [2] non valide. Vérifiez que vous avez entré la clé appropriée.
  247. IDS_ERROR_73=Le programme d'installation doit redémarrer votre système avant que la configuration de [2] puisse continuer. Cliquez sur Oui pour redémarrer maintenant, ou sur Non si vous voulez redémarrer manuellement ultérieurement.
  248. IDS_ERROR_74=Vous devez redémarrer votre système pour que les modifications apportées à la configuration de [2] prennent effet. Cliquez sur Oui pour redémarrer maintenant, ou sur Non si vous voulez redémarrer manuellement ultérieurement.
  249. IDS_ERROR_75=L'installation de [2] est suspendue. Vous devez annuler les modifications apportée par cette installation pour continuer. Voulez-vous annuler les modifications ?
  250. IDS_ERROR_76=Une installation de ce produit est déjà en cours. Vous devez annuler les modifications apportées par cette installation pour continuer. Voulez-vous annuler les modifications ?
  251. IDS_ERROR_77=Package d'installation pour le produit [2] introuvable. Réessayez d'exécuter Windows Installer avec un package d'installation valide [3].
  252. IDS_ERROR_78=Installation terminée.
  253. IDS_ERROR_79=L'installation a échoué.
  254. IDS_ERROR_8={[2]}{, [3]}{, [4]}
  255. IDS_ERROR_80=Produit : [2] -- [3]
  256. IDS_ERROR_81=Vous pouvez restaurer l'état antérieur de votre ordinateur ou poursuivre l'installation ultérieurement. Voulez-vous restaurer votre ordinateur ?
  257. IDS_ERROR_82=Une erreur est survenue lors de l'écriture sur le disque des informations concernant l'installation. Vérifiez que l'espace disponible sur le disque est suffisant et cliquez sur Réessayer, ou cliquez sur Annuler pour mettre fin à l'installation.
  258. IDS_ERROR_83=Impossible de trouver un ou plusieurs des fichiers requis pour restaurer l'état antérieur de votre ordinateur. Impossible de procéder à la restauration.
  259. IDS_ERROR_84=Chemin d'accès [2] non valide. Entrez un chemin d'accès valide.
  260. IDS_ERROR_85=Mémoire insuffisante. Fermez les autres applications avant de réessayer.
  261. IDS_ERROR_86=Le lecteur [2] est vide. Insérez un disque et cliquez sur Réessayer, ou cliquez sur Annuler pour revenir au volume sélectionné précédemment.
  262. IDS_ERROR_87=Le lecteur [2] est vide. Insérez un disque et cliquez sur Réessayer, ou cliquez sur Annuler pour revenir dans la boîte de dialogue Sélection de l'emplacement et sélectionner un autre volume.
  263. IDS_ERROR_88=Dossier [2] inexistant. Entrez le chemin d'accès d'un dossier existant.
  264. IDS_ERROR_89=Vous ne disposez pas des privilèges suffisants pour lire le contenu de ce dossier.
  265. IDS_ERROR_9=Type de message : [1] ; argument : [2]
  266. IDS_ERROR_90=Impossible de trouver un dossier de destination valide pour l'installation.
  267. IDS_ERROR_91=Erreur pendant la tentative de lecture de la base de données d'installation source : [2].
  268. IDS_ERROR_92=Planification du redémarrage : Le fichier [2] est renommé [3]. Pour achever l'opération, votre système doit être redémarré.
  269. IDS_ERROR_93=Planification du redémarrage : Suppression du fichier [2]. Pour achever l'opération, votre système doit être redémarré.
  270. IDS_ERROR_94=Impossible d'inscrire le module [2]. HRESULT [3]. Contactez votre service de support technique.
  271. IDS_ERROR_95=Impossible d'annuler l'inscription du module [2]. HRESULT [3]. Contactez votre service de support technique.
  272. IDS_ERROR_96=Impossible de placer le package [2] dans le cache. Erreur : [3]. Contactez votre service de support technique.
  273. IDS_ERROR_97=Impossible d'inscrire la police [2]. Vérifiez que les autorisations dont vous disposez sont suffisantes pour installer des polices et que le système prend en charge cette police en particulier.
  274. IDS_ERROR_98=Impossible d'annuler l'inscription de la police [2]. Vérifiez que les autorisations dont vous disposez sont suffisantes pour supprimer des polices.
  275. IDS_ERROR_99=Impossible de créer le raccourci [2]. Vérifiez que le dossier de destination existe et que vous êtes autorisé à y accéder.
  276. IDS_ERROR_SN_INVALID=Le numéro de série est invalide.
  277. IDS_ISSCRIPT_VERSION_MISSING=Le moteur d'InstallScript est absent de cet ordinateur.  Si possible, lancez ISScript.msi ou communiquez avec votre équipe de support pour obtenir de l'aide.
  278. IDS_ISSCRIPT_VERSION_OLD=La version du moteur d'InstallScript installée sur cet ordinateur est antérieure de la version nécessaire à l'exécution de l'installation.  Si possible, installez la version la plus récente d'ISScript.msi ou communiquez avec votre équipe de support pour obtenir de l'aide.
  279. IDS_PRODUCT_DEFAULT_1=Votre nom de produit SYSTEM_GENERATED
  280. IDS_STANDARD_USE_SETUPEXE=Impossible d'exécuter l'installation en lançant directement l'application MSI; vous devez lancer setup.exe.
  281. IDS_SetupTips_1={&Tahoma8}OK
  282. IDS_SetupTips_10={&Tahoma8}La fonction sera installée lors de la première utilisation. (Disponible uniquement si la fonction prend en charge cette option.)
  283. IDS_SetupTips_11={&Tahoma8}La fonction sera installée pour être exécutée à partir du réseau. (Disponible uniquement si la fonction prend en charge cette option.)
  284. IDS_SetupTips_12={&Tahoma8}Cette icône indique que...
  285. IDS_SetupTips_13=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\IsDialogBanner.ibd
  286. IDS_SetupTips_14=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\NetworkInstall.ico
  287. IDS_SetupTips_15=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\Install.ico
  288. IDS_SetupTips_16=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\InstallFirstUse.ico
  289. IDS_SetupTips_17=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\InstallPartial.ico
  290. IDS_SetupTips_18=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\DontInstall.ico
  291. IDS_SetupTips_19=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\InstallStateMenu.ico
  292. IDS_SetupTips_2={&MSSWhiteSerif8}InstallShield
  293. IDS_SetupTips_3={&Tahoma8}InstallShield
  294. IDS_SetupTips_4={&Tahoma8}L'installation personnalisée vous permet d'installer les fonctions de votre choix.
  295. IDS_SetupTips_5={&MSSansBold8}Conseils pour l'installation personnalisée
  296. IDS_SetupTips_6={&Tahoma8}La fonction ne sera pas installée.
  297. IDS_SetupTips_7={&Tahoma8}Certaines sous-fonctions seront installées sur le disque dur local. (Disponible uniquement si la fonction comporte des sous-fonctions.)
  298. IDS_SetupTips_8={&Tahoma8}La fonction sera installée dans son intégralité sur le disque dur local.
  299. IDS_SetupTips_9={&Tahoma8}L'icône située en regard d'une fonction en détermine le mode d'installation. Cliquez sur cette icône pour afficher les options d'installation disponibles.
  300. IDS_UITEXT_0=octets
  301. IDS_UITEXT_1=Go
  302. IDS_UITEXT_10=La fonction ne sera pas installée.
  303. IDS_UITEXT_11=Cette fonction sera installée lorsque ce sera requis.
  304. IDS_UITEXT_12=Cette fonction sera installée pour être exécutée depuis le CD.
  305. IDS_UITEXT_13=Cette fonction sera installée sur le disque dur local.
  306. IDS_UITEXT_14=Cette fonction sera installée pour être exécutée depuis le réseau.
  307. IDS_UITEXT_15=Cette fonction ne sera plus disponible.
  308. IDS_UITEXT_16=Sera installée lorsque ce sera requis.
  309. IDS_UITEXT_17=Cette fonction sera disponible pour être exécutée depuis le CD.
  310. IDS_UITEXT_18=Cette fonction sera installée sur votre disque dur local.
  311. IDS_UITEXT_19=Cette fonction sera disponible pour être exécutée depuis le réseau.
  312. IDS_UITEXT_2=ko
  313. IDS_UITEXT_20=Cette fonction sera entièrement désinstallée et vous ne pourrez pas l'exécuter depuis le CD.
  314. IDS_UITEXT_21=Cette fonction était exécutée depuis le CD mais sera installée lorsque ce sera requis.
  315. IDS_UITEXT_22=Cette fonction sera toujours exécutée depuis le CD.
  316. IDS_UITEXT_23=Cette fonction était exécutée depuis le CD mais sera installée sur le disque dur local.
  317. IDS_UITEXT_24=Cette fonction libère [1] de votre disque dur.
  318. IDS_UITEXT_25=Cette fonction nécessite [1] d'espace disque.
  319. IDS_UITEXT_26=La compilation pour cette fonction exige...
  320. IDS_UITEXT_27=Cette fonction sera entièrement supprimée.
  321. IDS_UITEXT_28=Cette fonction sera supprimée de votre disque dur local mais sera installée lorsque ce sera requis.
  322. IDS_UITEXT_29=Cette fonction sera supprimée de votre disque dur local mais pourra toujours être exécutée depuis votre CD.
  323. IDS_UITEXT_3=Mo
  324. IDS_UITEXT_30=Cette fonction restera sur votre disque dur local.
  325. IDS_UITEXT_31=Cette fonction sera supprimée de votre disque dur local mais pourra toujours être exécutée depuis le réseau.
  326. IDS_UITEXT_32=Cette fonction sera entièrement désinstallée et vous ne pourrez pas l'exécuter depuis le réseau.
  327. IDS_UITEXT_33=Cette fonction était exécutée depuis le réseau mais sera installée lorsque ce sera requis.
  328. IDS_UITEXT_34=Cette fonction était exécutée depuis le réseau mais sera installée sur le disque dur local.
  329. IDS_UITEXT_35=Cette fonction sera toujours exécutée depuis le réseau.
  330. IDS_UITEXT_36=Cette fonction libère [1] de votre disque dur. Vous avez sélectionné [2] de [3] sous-fonctions. Les sous-fonctions libèrent [4] de votre disque dur.
  331. IDS_UITEXT_37=Cette fonction libère [1] de votre disque dur. Vous avez sélectionné [2] de [3] sous-fonctions. Les sous-fonctions requièrent [4] de votre disque dur.
  332. IDS_UITEXT_38=Cette fonction requiert [1] de votre disque dur. Vous avez sélectionné [2] de [3] sous-fonctions. Les sous-fonctions libèrent [4] de votre disque dur.
  333. IDS_UITEXT_39=Cette fonction requiert [1] de votre disque dur. Vous avez sélectionné [2] de [3] sous-fonctions. Les sous-fonctions requièrent [4] de votre disque dur.
  334. IDS_UITEXT_4=Cette fonction ne sera pas installée.
  335. IDS_UITEXT_40=Temps restant: {[1] min }[2] sec
  336. IDS_UITEXT_41=Disponibilité
  337. IDS_UITEXT_42=Différences
  338. IDS_UITEXT_43=Requis
  339. IDS_UITEXT_44=Taille du disque
  340. IDS_UITEXT_45=Volume
  341. IDS_UITEXT_46=Cette fonction et toutes ses sous-fonctions seront installées pour être exécutées depuis le réseau.
  342. IDS_UITEXT_47=Cette fonction et toutes ses sous-fonctions seront installées pour être exécutées depuis le CD.
  343. IDS_UITEXT_48=Cette fonction et toutes ses sous-fonctions seront installées pour être exécutées depuis le disque dur local.
  344. IDS_UITEXT_5=Cette fonction sera installée au moment nécessaire.
  345. IDS_UITEXT_6=Cette fonction sera installée pour être exécutée depuis le CD.
  346. IDS_UITEXT_7=Cette fonction sera installée sur le disque dur local.
  347. IDS_UITEXT_8=Cette fonction sera installée pour être exécutée depuis le réseau.
  348. IDS_UITEXT_9=Fldr|Nouveau dossier
  349. IDS__AgreeToLicense_0={&Tahoma8}Je n'accepte pas les termes &de ce contrat de licence
  350. IDS__AgreeToLicense_1={&Tahoma8}&J'accepte les termes de ce contrat de licence
  351. IDS__DatabaseFolder_0=[ProductName] - InstallShield Wizard
  352. IDS__DatabaseFolder_1=Annuler
  353. IDS__DatabaseFolder_10=Installer base de donnée [Nom de produit] dans :
  354. IDS__DatabaseFolder_11=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\IsDialogBanner.ibd
  355. IDS__DatabaseFolder_12=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\DestIcon.ibd
  356. IDS__DatabaseFolder_2=InstallShield
  357. IDS__DatabaseFolder_3={&MSSWhiteSerif8}InstallShield
  358. IDS__DatabaseFolder_4=Cliquer sur Suivant pour installer dans ce dossier. Cliquer sur Modifier pour installer dans un autre dossier.
  359. IDS__DatabaseFolder_5={&MSSansBold8}Dossier Base de donnée
  360. IDS__DatabaseFolder_6=< &Précédent
  361. IDS__DatabaseFolder_7=&Suivant >
  362. IDS__DatabaseFolder_8=&Modifier...
  363. IDS__DatabaseFolder_9=[DATABASEDIR]
  364. IDS__DestinationFolder_0=InstallShield Wizard de [ProductName]
  365. IDS__DestinationFolder_1={&Tahoma8}Annuler
  366. IDS__DestinationFolder_10={&Tahoma8}Installer [ProductName] vers:
  367. IDS__DestinationFolder_11=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\IsDialogBanner.ibd
  368. IDS__DestinationFolder_12=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\DestIcon.ibd
  369. IDS__DestinationFolder_2={&Tahoma8}InstallShield
  370. IDS__DestinationFolder_3={&MSSWhiteSerif8}InstallShield
  371. IDS__DestinationFolder_4={&Tahoma8}Cliquez sur Suivant pour installer les fichiers dans ce dossier ou sur Modifier pour les installer dans un autre dossier.
  372. IDS__DestinationFolder_5={&MSSansBold8}Dossier cible
  373. IDS__DestinationFolder_6={&Tahoma8}< &Précédent
  374. IDS__DestinationFolder_7={&Tahoma8}&Suivant >
  375. IDS__DestinationFolder_8={&Tahoma8}&Modifier...
  376. IDS__DestinationFolder_9={&Tahoma8}[INSTALLDIR]
  377. IDS__DisplayName_Custom=Personnalisée
  378. IDS__DisplayName_Minimal=Minimale
  379. IDS__DisplayName_Typical=Par défaut
  380. IDS__IsAdminInstallBrowse_0=InstallShield Wizard de [ProductName]
  381. IDS__IsAdminInstallBrowse_1={&MSSWhiteSerif8}InstallShield
  382. IDS__IsAdminInstallBrowse_10={&Tahoma8}OK
  383. IDS__IsAdminInstallBrowse_11={&Tahoma8}
  384. IDS__IsAdminInstallBrowse_12={&Tahoma8}&Nom de dossier:
  385. IDS__IsAdminInstallBrowse_13=Dossier parent|
  386. IDS__IsAdminInstallBrowse_14=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\IsDialogBanner.ibd
  387. IDS__IsAdminInstallBrowse_15=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\New.ibd
  388. IDS__IsAdminInstallBrowse_16=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\Up.ibd
  389. IDS__IsAdminInstallBrowse_2={&Tahoma8}InstallShield
  390. IDS__IsAdminInstallBrowse_3={&Tahoma8}Annuler
  391. IDS__IsAdminInstallBrowse_4={&Tahoma8}
  392. IDS__IsAdminInstallBrowse_5={&Tahoma8}&Rechercher dans:
  393. IDS__IsAdminInstallBrowse_6={&Tahoma8}Indiquez le dossier cible à utiliser.
  394. IDS__IsAdminInstallBrowse_7={&MSSansBold8}Modification du dossier cible
  395. IDS__IsAdminInstallBrowse_8={&Tahoma8}
  396. IDS__IsAdminInstallBrowse_9=Créer nouveau dossier|
  397. IDS__IsAdminInstallPointWelcome_0=InstallShield Wizard de [ProductName]
  398. IDS__IsAdminInstallPointWelcome_1={&Tahoma8}< &Précédent
  399. IDS__IsAdminInstallPointWelcome_2={&Tahoma8}Annuler
  400. IDS__IsAdminInstallPointWelcome_3={&Tahoma8}&Suivant >
  401. IDS__IsAdminInstallPointWelcome_4={&VerdanaBold14}Bienvenue dans l'InstallShield Wizard pour [ProductName]
  402. IDS__IsAdminInstallPointWelcome_5={&Tahoma8}L'assistant InstallShield(R) va créer une image serveur de [ProductName] à l'emplacement réseau spécifié. Pour continuer, cliquez sur Suivant.
  403. IDS__IsAdminInstallPointWelcome_6=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\IsDialogBitmap.ibd
  404. IDS__IsAdminInstallPoint_0=InstallShield Wizard de [ProductName]
  405. IDS__IsAdminInstallPoint_1={&Tahoma8}< &Précédent
  406. IDS__IsAdminInstallPoint_10={&Tahoma8}&Emplacement réseau:
  407. IDS__IsAdminInstallPoint_11=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\IsDialogBanner.ibd
  408. IDS__IsAdminInstallPoint_2={&MSSWhiteSerif8}InstallShield
  409. IDS__IsAdminInstallPoint_3={&Tahoma8}InstallShield
  410. IDS__IsAdminInstallPoint_4={&Tahoma8}&Modifier...
  411. IDS__IsAdminInstallPoint_5={&Tahoma8}Annuler
  412. IDS__IsAdminInstallPoint_6={&Tahoma8}Veuillez spécifier un emplacement réseau pour l'image serveur du produit.
  413. IDS__IsAdminInstallPoint_7={&Tahoma8}Veuillez saisir un emplacement réseau ou cliquer sur Modifier pour rechercher un emplacement. Cliquez sur Installer pour créer une image serveur de [ProductName] à l'emplacement réseau spécifié ou cliquez sur Annuler pour quitter l'assistant.
  414. IDS__IsAdminInstallPoint_8={&MSSansBold8}Emplacement réseau
  415. IDS__IsAdminInstallPoint_9={&Tahoma8}&Installer
  416. IDS__IsBitmapDlg_0=InstallShield Wizard [ProductName]
  417. IDS__IsBitmapDlg_1={&Tahoma8}< &Précédent
  418. IDS__IsBitmapDlg_2={&MSSWhiteSerif8}InstallShield
  419. IDS__IsBitmapDlg_3={&Tahoma8}InstallShield
  420. IDS__IsBitmapDlg_4={&Tahoma8}Annuler
  421. IDS__IsBitmapDlg_5={&Tahoma8}&Suivant >
  422. IDS__IsBitmapDlg_6=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\IsDialogBitmap.ibd
  423. IDS__IsBrowseFolderDlg_0=InstallShield Wizard de [ProductName]
  424. IDS__IsBrowseFolderDlg_1={&MSSWhiteSerif8}InstallShield
  425. IDS__IsBrowseFolderDlg_10={&Tahoma8}OK
  426. IDS__IsBrowseFolderDlg_11={&Tahoma8}
  427. IDS__IsBrowseFolderDlg_12={&Tahoma8}&Nom de dossier:
  428. IDS__IsBrowseFolderDlg_13=Dossier parent|
  429. IDS__IsBrowseFolderDlg_14=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\IsDialogBanner.ibd
  430. IDS__IsBrowseFolderDlg_15=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\New.ibd
  431. IDS__IsBrowseFolderDlg_16=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\Up.ibd
  432. IDS__IsBrowseFolderDlg_2={&Tahoma8}InstallShield
  433. IDS__IsBrowseFolderDlg_3={&Tahoma8}Annuler
  434. IDS__IsBrowseFolderDlg_4={&Tahoma8}
  435. IDS__IsBrowseFolderDlg_5={&Tahoma8}&Rechercher dans:
  436. IDS__IsBrowseFolderDlg_6={&Tahoma8}Indiquez le dossier cible à utiliser.
  437. IDS__IsBrowseFolderDlg_7={&MSSansBold8}Modification du dossier cible
  438. IDS__IsBrowseFolderDlg_8={&Tahoma8}
  439. IDS__IsBrowseFolderDlg_9=Créer nouveau dossier|
  440. IDS__IsCancelDlg_0=InstallShield Wizard de [ProductName]
  441. IDS__IsCancelDlg_1={&Tahoma8}Icône d'information|
  442. IDS__IsCancelDlg_2={&Tahoma8}InstallShield
  443. IDS__IsCancelDlg_3={&Tahoma8}Souhaitez-vous vraiment annuler l'installation ?
  444. IDS__IsCancelDlg_4={&Tahoma8}Souhaitez-vous vraiment annuler l'installation de [ProductName] ?
  445. IDS__IsCancelDlg_5={&MSSansBold8}Annuler l'installation
  446. IDS__IsCancelDlg_6={&Tahoma8}&Non
  447. IDS__IsCancelDlg_7={&Tahoma8}Pour continuer l'installation de [ProductName], cliquez sur Reprendre. Pour quitter le programme d'installation, cliquez sur Quitter.
  448. IDS__IsCancelDlg_8={&Tahoma8}&Oui
  449. IDS__IsCancelDlg_9=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\WarningIcon.ibd
  450. IDS__IsCustomSelectionDlg_0=InstallShield Wizard de [ProductName]
  451. IDS__IsCustomSelectionDlg_1={&Tahoma8}< &Précédent
  452. IDS__IsCustomSelectionDlg_10=Description de la fonction:
  453. IDS__IsCustomSelectionDlg_11={&Tahoma8}&Suivant >
  454. IDS__IsCustomSelectionDlg_12={&Tahoma8}Taille de la fonction
  455. IDS__IsCustomSelectionDlg_13={&Tahoma8}&?
  456. IDS__IsCustomSelectionDlg_14={&Tahoma8}Description multiligne de l'élément actuellement installé
  457. IDS__IsCustomSelectionDlg_15={&Tahoma8}Description de la fonction
  458. IDS__IsCustomSelectionDlg_16={&Tahoma8}&Modifier...
  459. IDS__IsCustomSelectionDlg_17={&Tahoma8}<chemin sélectionné de la fonction>
  460. IDS__IsCustomSelectionDlg_18={&Tahoma8}Installer sur:
  461. IDS__IsCustomSelectionDlg_19=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\IsDialogBanner.ibd
  462. IDS__IsCustomSelectionDlg_2={&MSSWhiteSerif8}InstallShield
  463. IDS__IsCustomSelectionDlg_3={&Tahoma8}InstallShield
  464. IDS__IsCustomSelectionDlg_4={&Tahoma8}Annuler
  465. IDS__IsCustomSelectionDlg_5={&Tahoma8}&Espace
  466. IDS__IsCustomSelectionDlg_6={&Tahoma8}Sélectionnez les fonctions du programme que vous souhaitez installer.
  467. IDS__IsCustomSelectionDlg_7={&Tahoma8}Pour modifier les paramètres d'installation d'une fonction, cliquez sur l'icône correspondante dans la liste ci-dessous.
  468. IDS__IsCustomSelectionDlg_8={&MSSansBold8}Installation personnalisée
  469. IDS__IsCustomSelectionDlg_9={&Tahoma8}Description multiligne de l'élément actuellement installé
  470. IDS__IsDatabaseLocation_1=  InstallShield
  471. IDS__IsDatabaseLocation_10=[DATABASEDIR]
  472. IDS__IsDatabaseLocation_11=Installer la base de données de l'application :
  473. IDS__IsDatabaseLocation_12={&MSSWhiteSerif8}InstallShield
  474. IDS__IsDatabaseLocation_13=[ProductName] - InstallShield Wizard
  475. IDS__IsDatabaseLocation_2=2
  476. IDS__IsDatabaseLocation_3=Annuler
  477. IDS__IsDatabaseLocation_4=4
  478. IDS__IsDatabaseLocation_5=Cliquer sur Suivant pour installer la base de données de l'application dans ce dossier ou sur Modifier pour l'installer dans un autre dossier. 
  479. IDS__IsDatabaseLocation_6={&MSSansBold8}Dossier de destination de la base de données
  480. IDS__IsDatabaseLocation_7=< &Retour
  481. IDS__IsDatabaseLocation_8=&Suivant >
  482. IDS__IsDatabaseLocation_9=&Modifier...
  483. IDS__IsDiskSpaceDlg_0=InstallShield Wizard de [ProductName]
  484. IDS__IsDiskSpaceDlg_1={&MSSWhiteSerif8}InstallShield
  485. IDS__IsDiskSpaceDlg_10={&Tahoma8}&OK
  486. IDS__IsDiskSpaceDlg_11=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\IsDialogBanner.ibd
  487. IDS__IsDiskSpaceDlg_2={&Tahoma8}InstallShield
  488. IDS__IsDiskSpaceDlg_3={&Tahoma8}Nettoyage du &disque
  489. IDS__IsDiskSpaceDlg_4={&Tahoma8}L'espace disque requis pour l'installation dépasse l'espace disque disponible.
  490. IDS__IsDiskSpaceDlg_5={&Tahoma8}L'espace disponible sur les volumes mis en évidence est insuffisant pour permettre l'installation des fonctions sélectionnées. Libérez de l'espace sur ces volumes, désélectionnez certaines fonctions ou choisissez un autre emplacement cible.
  491. IDS__IsDiskSpaceDlg_6={&MSSansBold8}Espace disque insuffisant
  492. IDS__IsDiskSpaceDlg_7={&Tahoma8}&Quitter
  493. IDS__IsDiskSpaceDlg_8={&Tahoma8}Nettoyez le disque pour libérer de l'espace en supprimant les fichiers inutiles.
  494. IDS__IsDiskSpaceDlg_9={&Tahoma8}{120}{70}{70}{70}{70}
  495. IDS__IsErrorDlg_0=Informations sur l'installation de [ProductName]
  496. IDS__IsErrorDlg_1={&Tahoma8}A&bandonner
  497. IDS__IsErrorDlg_2={&Tahoma8}&Annuler
  498. IDS__IsErrorDlg_3={&Tahoma8}<error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here>
  499. IDS__IsErrorDlg_4={&Tahoma8}&Ignorer
  500. IDS__IsErrorDlg_5={&Tahoma8}&Non
  501. IDS__IsErrorDlg_6={&Tahoma8}&OK
  502. IDS__IsErrorDlg_7={&Tahoma8}&Réessayer
  503. IDS__IsErrorDlg_8={&Tahoma8}&Oui
  504. IDS__IsErrorDlg_9=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\WarningIcon.ibd
  505. IDS__IsExitDialog_0=InstallSchield Wizard de [ProductName]
  506. IDS__IsExitDialog_1={&Tahoma8}< &Précédent
  507. IDS__IsExitDialog_2={&Tahoma8}Annuler
  508. IDS__IsExitDialog_3={&Tahoma8}&Terminer
  509. IDS__IsExitDialog_4={&TahomaBold10}InstallShield Wizard terminé
  510. IDS__IsExitDialog_5={&Tahoma8}L'InstallShield Wizard a installé [ProductName] avec succès. Cliquez sur Terminer pour quitter l'assistant.
  511. IDS__IsExitDialog_6={&Tahoma8}L'InstallShield Wizard a désinstallé [ProductName] avec succès. Cliquez sur Terminer pour quitter l'assistant d'installation.
  512. IDS__IsExitDialog_7=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\IsDialogBitmap.ibd
  513. IDS__IsExitDialog_8=Afficher le fichier lisezmoi
  514. IDS__IsExitDialog_9=Lancer le programme
  515. IDS__IsExitDialog_Update_0=[ProductName] - Assisant InstallShield
  516. IDS__IsExitDialog_Update_0 [ProductName] - InstallShield Wizard=
  517. IDS__IsExitDialog_Update_1=< &Précédent
  518. IDS__IsExitDialog_Update_1 < &Vissza=
  519. IDS__IsExitDialog_Update_2=Annuler
  520. IDS__IsExitDialog_Update_2 Mégse=
  521. IDS__IsExitDialog_Update_3=&Terminer
  522. IDS__IsExitDialog_Update_3 &Befejezés=
  523. IDS__IsExitDialog_Update_4=Le programme d'installation a terminé l'installation de [ProductName].
  524. IDS__IsExitDialog_Update_4 A telepítõ befejezte a telepítést [ProductName].=
  525. IDS__IsExitDialog_Update_5=Il se peut que certains fichiers de programme aient été mis à jour depuis l'achat de votre copie de [ProductName].
  526. IDS__IsExitDialog_Update_5 Lehet, hogy néhány programfájl frissítve lett a [ProductName] megvásárlása óta.=
  527. IDS__IsExitDialog_Update_6=Votre connexion Internet peut être utilisée pour vous assurer que les mises à jour sont les plus récentes.
  528. IDS__IsExitDialog_Update_6 Internet kapcsolata által meggyõzõdhet arról, hogy a legfrissebb verziókkal rendelkezik-e.=
  529. IDS__IsExitDialog_Update_7=&Oui, vérifier la présence de mises à jour de programmes (recommandé), une fois l'installation terminée.
  530. IDS__IsExitDialog_Update_7 &Igen, keressen program frissítéseket (Ajánlott) a telepítés befejezése után.=
  531. IDS__IsFatalError_0=InstallShield Wizard de [ProductName]
  532. IDS__IsFatalError_1={&Tahoma8}< &Précédent
  533. IDS__IsFatalError_10=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\IsDialogBitmap.ibd
  534. IDS__IsFatalError_2={&Tahoma8}Annuler
  535. IDS__IsFatalError_3={&Tahoma8}&Terminer
  536. IDS__IsFatalError_4={&Tahoma8}Aucune modification n'a été apportée sur le système. Pour terminer l'installation ultérieurement, veuillez relancer l'installation.
  537. IDS__IsFatalError_5={&Tahoma8}Cliquez sur Terminer pour quitter l'assistant.
  538. IDS__IsFatalError_6={&Tahoma8}Vous pouvez conserver les éléments installés existant sur votre système pour poursuivre l'installation ultérieurement ou restaurer l'état de votre système avant l'installation.
  539. IDS__IsFatalError_7={&Tahoma8}Cliquez sur Restaurer ou sur Poursuivre ultérieurement pour quitter l'assistant.
  540. IDS__IsFatalError_8={&TahomaBold10}InstallShield Wizard terminé.
  541. IDS__IsFatalError_9={&Tahoma8}L'assistant a été interrompu avant la fin de l'installation de [ProductName].
  542. IDS__IsFeatureDetailsDlg_0=InstallShield Wizard [ProductName]
  543. IDS__IsFeatureDetailsDlg_1={&MSSWhiteSerif8}InstallShield
  544. IDS__IsFeatureDetailsDlg_10={&Tahoma8}Nettoyez le disque pour libérer de l'espace en supprimant les fichiers inutiles.
  545. IDS__IsFeatureDetailsDlg_11={&Tahoma8}Installer sur:
  546. IDS__IsFeatureDetailsDlg_12={&Tahoma8}Espace disque total requis:
  547. IDS__IsFeatureDetailsDlg_13={&Tahoma8}{120}{70}{70}{70}{70}
  548. IDS__IsFeatureDetailsDlg_14={&Tahoma8}OK
  549. IDS__IsFeatureDetailsDlg_15=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\IsDialogBanner.ibd
  550. IDS__IsFeatureDetailsDlg_2={&Tahoma8}InstallShield
  551. IDS__IsFeatureDetailsDlg_3={&Tahoma8}&Modifier...
  552. IDS__IsFeatureDetailsDlg_4={&Tahoma8}Annuler
  553. IDS__IsFeatureDetailsDlg_5={&Tahoma8}Nettoyage du &disque
  554. IDS__IsFeatureDetailsDlg_6={&Tahoma8}Espace disque requis pour l'installation des fonctions sélectionnées.
  555. IDS__IsFeatureDetailsDlg_7={&Tahoma8}Les volumes surlignés n'ont pas assez d'espace disque disponible pour les fonctions actuellement sélectionnées. Vous pouvez supprimer les fichiers des volumes surlignés, choisir d'installer moins de fonctions sur les lecteurs locaux ou sélectionner d'autres lecteurs cible.
  556. IDS__IsFeatureDetailsDlg_8={&MSSansBold8}Besoins en espace disque
  557. IDS__IsFeatureDetailsDlg_9={&Tahoma8}
  558. IDS__IsFilesInUse_0=InstallShield Wizard de [ProductName]
  559. IDS__IsFilesInUse_1={&MSSWhiteSerif8}InstallShield
  560. IDS__IsFilesInUse_10=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\IsDialogBanner.ibd
  561. IDS__IsFilesInUse_2={&Tahoma8}InstallShield
  562. IDS__IsFilesInUse_3={&Tahoma8}Certains fichiers devant être mis à jour sont en cours d'utilisation.
  563. IDS__IsFilesInUse_4={&Tahoma8}Les programmes suivants utilisent des fichiers devant être mis à jour par cette installation. Veuillez fermer ces programmes et cliquer sur Réessayer pour poursuivre.
  564. IDS__IsFilesInUse_5={&MSSansBold8}Fichiers en cours d'utilisation
  565. IDS__IsFilesInUse_6={&Tahoma8}&Quitter
  566. IDS__IsFilesInUse_7={&Tahoma8}&Ignorer
  567. IDS__IsFilesInUse_8={&Tahoma8}&Réessayer
  568. IDS__IsFilesInUse_9={&Tahoma8}
  569. IDS__IsInitDlg_0=InstallShield Wizard de [ProductName]
  570. IDS__IsInitDlg_1={&Tahoma8}
  571. IDS__IsInitDlg_2={&Tahoma8}
  572. IDS__IsInitDlg_3={&Tahoma8}< &Précédent
  573. IDS__IsInitDlg_4={&Tahoma8}Annuler
  574. IDS__IsInitDlg_5={&Tahoma8}&Suivant >
  575. IDS__IsInitDlg_6={&VerdanaBold14}Bienvenue dans l'InstallShield Wizard de [ProductName].
  576. IDS__IsInitDlg_7={&Tahoma8}Veuillez attendre que l'InstallShield Wizard soit prêt pour vous guider à travers le processus d'installation
  577. IDS__IsInitDlg_8=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\IsDialogBitmap.ibd
  578. IDS__IsLicenseDlg_0=InstallShield Wizard de [ProductName]
  579. IDS__IsLicenseDlg_1={&Tahoma8}< &Précédent
  580. IDS__IsLicenseDlg_2={&MSSWhiteSerif8}InstallShield
  581. IDS__IsLicenseDlg_3={&Tahoma8}InstallShield
  582. IDS__IsLicenseDlg_4={&Tahoma8}Annuler
  583. IDS__IsLicenseDlg_5={&Tahoma8}Lisez attentivement le contrat de licence suivant.
  584. IDS__IsLicenseDlg_6={&Tahoma8}Cliquez sur Accepter pour accepter les termes de ce contrat, ou cliquez sur Refuser pour quitter l'assistant.
  585. IDS__IsLicenseDlg_7={&MSSansBold8}Contrat de licence
  586. IDS__IsLicenseDlg_8={&Tahoma8}&Suivant >
  587. IDS__IsLicenseDlg_9=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\IsDialogBanner.ibd
  588. IDS__IsLicenseDlg_EULA=<ISProductFolder>\Redist\0409\Eula.rtf
  589. IDS__IsMaintenanceDlg_0=InstallShield Wizard de [ProductName]
  590. IDS__IsMaintenanceDlg_1={&Tahoma8}< &Précédent
  591. IDS__IsMaintenanceDlg_10={&MSSansBold8}S&upprimer
  592. IDS__IsMaintenanceDlg_11={&Tahoma8}
  593. IDS__IsMaintenanceDlg_12={&Tahoma8}Modifier les fonctions du programme à installer. L'option affiche la boîte de dialogue Installation personnalisée dans laquelle vous pouvez modifier l'installation des fonctions.
  594. IDS__IsMaintenanceDlg_13={&Tahoma8}Réparer les erreurs dans le programme. Cette option répare les fichiers, les raccourcis et les entrées de registre manquants ou altérés.
  595. IDS__IsMaintenanceDlg_14={&Tahoma8}Supprimer [ProductName] de votre ordinateur.
  596. IDS__IsMaintenanceDlg_15=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\IsDialogBanner.ibd
  597. IDS__IsMaintenanceDlg_16=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\RemoveIco.ibd
  598. IDS__IsMaintenanceDlg_17=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\ReinstIco.ibd
  599. IDS__IsMaintenanceDlg_18=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\CustomSetupIco.ibd
  600. IDS__IsMaintenanceDlg_2={&MSSWhiteSerif8}InstallShield
  601. IDS__IsMaintenanceDlg_3={&Tahoma8}InstallShield
  602. IDS__IsMaintenanceDlg_4={&Tahoma8}Annuler
  603. IDS__IsMaintenanceDlg_5={&Tahoma8}Sélectionnez l'option correspondant à l'opération souhaitée.
  604. IDS__IsMaintenanceDlg_6={&MSSansBold8}Maintenance du programme
  605. IDS__IsMaintenanceDlg_7={&Tahoma8}&Suivant >
  606. IDS__IsMaintenanceDlg_8={&MSSansBold8}&Modifier
  607. IDS__IsMaintenanceDlg_9={&MSSansBold8}&Réparer
  608. IDS__IsMaintenanceWelcome_0=InstallShield Wizard de [ProductName]
  609. IDS__IsMaintenanceWelcome_1={&Tahoma8}< &Précédent
  610. IDS__IsMaintenanceWelcome_2={&Tahoma8}Annuler
  611. IDS__IsMaintenanceWelcome_3={&Tahoma8}&Suivant >
  612. IDS__IsMaintenanceWelcome_4={&TahomaBold10}Bienvenue dans l'InstallShield Wizard pour [ProductName].
  613. IDS__IsMaintenanceWelcome_5={&Tahoma8}L'InstallShield(R)Wizard vous permettra de modifier, de réparer ou de supprimer [ProductName]. Pour continuer, cliquez sur Suivant.
  614. IDS__IsMaintenanceWelcome_6=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\IsDialogBitmap.ibd
  615. IDS__IsPatchDlg_0=[ProductName] Rustine - InstallShield Wizard
  616. IDS__IsPatchDlg_1={&TahomaBold10}Bienvenue à la rustine pour [ProductName]
  617. IDS__IsPatchDlg_2=InstallShield(R) Wizard va installer la rustine pour [ProductName] sur votre ordinateur. Pour continuer, cliquer sur Mettre à jour.
  618. IDS__IsPatchDlg_3=Annuler
  619. IDS__IsPatchDlg_4=< &Retour
  620. IDS__IsPatchDlg_5=&Mettre à jour >
  621. IDS__IsPatchDlg_6=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\IsDialogBitmap.ibd
  622. IDS__IsProgressDlg_0=InstallShield Wizard de [ProductName]
  623. IDS__IsProgressDlg_1=Opération terminée
  624. IDS__IsProgressDlg_10={&Tahoma8}(masqué)sec.
  625. IDS__IsProgressDlg_11={&Tahoma8}Etat:
  626. IDS__IsProgressDlg_12={&Tahoma8}&Suivant >
  627. IDS__IsProgressDlg_13={&Tahoma8}(masqué)
  628. IDS__IsProgressDlg_14={&Tahoma8}(masqué)Temps restant estimé:
  629. IDS__IsProgressDlg_15={&MSSansBold8}Désinstallation de [ProductName] 
  630. IDS__IsProgressDlg_16={&Tahoma8}Les fonctions sont en cours de désinstallation.
  631. IDS__IsProgressDlg_17={&Tahoma8}[ProductName] est en cours de désinstallation. L'opération peut prendre quelques minutes.
  632. IDS__IsProgressDlg_18=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\SetupIcon.ibd
  633. IDS__IsProgressDlg_19=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\IsDialogBanner.ibd
  634. IDS__IsProgressDlg_2={&Tahoma8}
  635. IDS__IsProgressDlg_3={&Tahoma8}< &Précédent
  636. IDS__IsProgressDlg_4={&MSSWhiteSerif8}InstallShield
  637. IDS__IsProgressDlg_5={&Tahoma8}InstallShield
  638. IDS__IsProgressDlg_6={&Tahoma8}Annuler
  639. IDS__IsProgressDlg_7={&Tahoma8}Les fonctions sont en cours d'installation.
  640. IDS__IsProgressDlg_8={&Tahoma8}[ProductName] est en cours d'installation. L'opération peut prendre quelques minutes.
  641. IDS__IsProgressDlg_9={&MSSansBold8}Installation de [ProductName] 
  642. IDS__IsReadmeDlg_0={&MSSansBold8}Information de dernière minute
  643. IDS__IsReadmeDlg_1=Veuillez lire attentivement l'information de dernière minute suivante. 
  644. IDS__IsReadmeDlg_2=[ProductName] - InstallShield Wizard
  645. IDS__IsReadmeDlg_3=< &Retour
  646. IDS__IsReadmeDlg_4=&Suivant >
  647. IDS__IsReadmeDlg_5=&Annuler
  648. IDS__IsReadmeDlg_6=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\IsDialogBitmap.ibd
  649. IDS__IsReadmeDlg_7=InstallShield
  650. IDS__IsReadmeDlg_8={&MSSWhiteSerif8}InstallShield
  651. IDS__IsRegisterUserDlg_0=InstallShield Wizard de [ProductName]
  652. IDS__IsRegisterUserDlg_1={&Tahoma8}< &Précédent
  653. IDS__IsRegisterUserDlg_10={50}
  654. IDS__IsRegisterUserDlg_11={&Tahoma8}Nom &utilisateur:
  655. IDS__IsRegisterUserDlg_12={&Tahoma8}&Suivant >
  656. IDS__IsRegisterUserDlg_13={&Tahoma8}Installer ce programme pour:
  657. IDS__IsRegisterUserDlg_14={&Tahoma8}&Tous les utilisateur du système
  658. IDS__IsRegisterUserDlg_15={&Tahoma8}L'utilisateur en cours unique&ment ([USERNAME])
  659. IDS__IsRegisterUserDlg_16={&Tahoma8}
  660. IDS__IsRegisterUserDlg_17=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\IsDialogBanner.ibd
  661. IDS__IsRegisterUserDlg_18=&Numéro de série :
  662. IDS__IsRegisterUserDlg_2={&MSSWhiteSerif8}InstallShield
  663. IDS__IsRegisterUserDlg_3={&Tahoma8}InstallShield
  664. IDS__IsRegisterUserDlg_4={&Tahoma8}Annuler
  665. IDS__IsRegisterUserDlg_5={80}
  666. IDS__IsRegisterUserDlg_6={&Tahoma8}&Organisation:
  667. IDS__IsRegisterUserDlg_7={&Tahoma8}Indiquez les informations demandées.
  668. IDS__IsRegisterUserDlg_8={&Tahoma8}Veuillez saisir votre nom et celui de votre entreprise.
  669. IDS__IsRegisterUserDlg_9={&MSSansBold8}Informations client
  670. IDS__IsReinstallDlg_0=InstallShield Wizard de [ProductName]
  671. IDS__IsReinstallDlg_1={&Tahoma8}< &Précédent
  672. IDS__IsReinstallDlg_10={&Tahoma8}&Terminer
  673. IDS__IsReinstallDlg_11={&Tahoma8}
  674. IDS__IsReinstallDlg_12={&Tahoma8}Remplacer tous les fichiers dont les versions diffèrent de la version requise par le programme et toutes les entrées de registre et raccourcis requis par le programme.
  675. IDS__IsReinstallDlg_13={&Tahoma8}Ne remplacer que les fichiers programme et entrées de registre manquants pour les fonctions installées.
  676. IDS__IsReinstallDlg_14={&Tahoma8}Remplacer tous les fichiers, entrées de registre et raccourcis requis par le programme.
  677. IDS__IsReinstallDlg_2={&MSSWhiteSerif8}InstallShield
  678. IDS__IsReinstallDlg_3={&Tahoma8}InstallShield
  679. IDS__IsReinstallDlg_4={&Tahoma8}Annuler
  680. IDS__IsReinstallDlg_5={&Tahoma8}Sélectionnez la manière dont vous souhaitez réinstaller les éléments du programme.
  681. IDS__IsReinstallDlg_6={&MSSansBold8}Mode Réinstallation
  682. IDS__IsReinstallDlg_7={&Tahoma8}&Suivant >
  683. IDS__IsReinstallDlg_8={&Tahoma8}N&ormal(e)
  684. IDS__IsReinstallDlg_9={&Tahoma8}&Minimal(e)
  685. IDS__IsResumeDlg_0=InstallShield Wizard de [ProductName]
  686. IDS__IsResumeDlg_1={&Tahoma8}< &Précédent
  687. IDS__IsResumeDlg_2={&Tahoma8}Annuler
  688. IDS__IsResumeDlg_3={&Tahoma8}&Suivant >
  689. IDS__IsResumeDlg_4={&Tahoma8}L'InstallShield(R) Wizard terminera l'installation de [ProductName] sur votre ordinateur. Pour continuer, cliquez sur Suivant.
  690. IDS__IsResumeDlg_5={&Tahoma8}L'InstallShield(R) Wizard terminera l'installation interrompue de [ProductName] sur votre ordinateur. Pour continuer, cliquez sur Suivant.
  691. IDS__IsResumeDlg_6={&TahomaBold10}Reprendre l'InstallShield Wizard pour [ProductName]
  692. IDS__IsResumeDlg_7=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\IsDialogBitmap.ibd
  693. IDS__IsSetupTypeMinDlg_0=InstallShield Wizard de [ProductName]
  694. IDS__IsSetupTypeMinDlg_1={&Tahoma8}< &Précédent
  695. IDS__IsSetupTypeMinDlg_10={&Tahoma8}&Suivant >
  696. IDS__IsSetupTypeMinDlg_11={&MSSansBold8}Installatio&n standard
  697. IDS__IsSetupTypeMinDlg_12={&MSSansBold8}Installation personnalisé&e
  698. IDS__IsSetupTypeMinDlg_13={&Tahoma8}
  699. IDS__IsSetupTypeMinDlg_14=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\CustomSetupIco.ibd
  700. IDS__IsSetupTypeMinDlg_15=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\IsDialogBanner.ibd
  701. IDS__IsSetupTypeMinDlg_16=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\CompleteSetupIco.ibd
  702. IDS__IsSetupTypeMinDlg_17=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\DestIcon.ibd
  703. IDS__IsSetupTypeMinDlg_18={&Tahoma8}Les fonctions minimales requises seront installées.
  704. IDS__IsSetupTypeMinDlg_19=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\CustomSetupIco.ibd
  705. IDS__IsSetupTypeMinDlg_2={&MSSWhiteSerif8}InstallShield
  706. IDS__IsSetupTypeMinDlg_20={&MSSansBold8}&Minimales
  707. IDS__IsSetupTypeMinDlg_21=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\CustomSetupIco.ibd
  708. IDS__IsSetupTypeMinDlg_22=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\CompleteSetupIco.ibd
  709. IDS__IsSetupTypeMinDlg_23=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\IsDialogBanner.ibd
  710. IDS__IsSetupTypeMinDlg_24={&MSSansBold8}&Par défaut
  711. IDS__IsSetupTypeMinDlg_3={&Tahoma8}InstallShield
  712. IDS__IsSetupTypeMinDlg_4={&Tahoma8}Annuler
  713. IDS__IsSetupTypeMinDlg_5={&Tahoma8}Permet d'installer toutes les fonctions du programme. (Besoins maximum en espace disque.)
  714. IDS__IsSetupTypeMinDlg_6={&Tahoma8}Permet d'effectuer une installation sélective et de définir l'emplacement cible des fonctions choisies. S'adresse aux utilisateurs plus expérimentés.
  715. IDS__IsSetupTypeMinDlg_7={&Tahoma8}Sélectionnez le type d'installation voulu.
  716. IDS__IsSetupTypeMinDlg_8={&Tahoma8}Veuillez sélectionner un type d'installation.
  717. IDS__IsSetupTypeMinDlg_9={&MSSansBold8}Type d'installation
  718. IDS__IsStartCopyDlg_0=InstallShield Wizard de [ProductName]
  719. IDS__IsStartCopyDlg_1={&Tahoma8}< &Précédent
  720. IDS__IsStartCopyDlg_2={&MSSWhiteSerif8}InstallShield
  721. IDS__IsStartCopyDlg_3={&Tahoma8}InstallShield
  722. IDS__IsStartCopyDlg_4={&Tahoma8}Annuler
  723. IDS__IsStartCopyDlg_5={&Tahoma8}Toutes les informations nécessaires à l'installation sont réunies.
  724. IDS__IsStartCopyDlg_6={&Tahoma8}Cliquez sur Suivant pour commencer l'installation.
  725. IDS__IsStartCopyDlg_7={&Tahoma8}Pour vérifier les paramètres d'installation ou les modifier, cliquez sur Précédent. Pour quitter l'assistant sans installer le programme, cliquez sur Annuler.
  726. IDS__IsStartCopyDlg_8={&MSSansBold8}Prêt pour l'installation
  727. IDS__IsStartCopyDlg_9={&Tahoma8}&Suivant >
  728. IDS__IsUserExit_0=InstallShield Wizard de [ProductName]
  729. IDS__IsUserExit_1={&Tahoma8}< &Précédent
  730. IDS__IsUserExit_10=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\IsDialogBitmap.ibd
  731. IDS__IsUserExit_2={&Tahoma8}Annuler
  732. IDS__IsUserExit_3={&Tahoma8}&Terminer
  733. IDS__IsUserExit_4={&Tahoma8}Aucune modification n'a été apportée sur le système. Pour installer ce programme ultérieurement, veuillez relancer l'installation.
  734. IDS__IsUserExit_5={&Tahoma8}Cliquez sur Terminer pour quitter l'assistant.
  735. IDS__IsUserExit_6={&Tahoma8}Vous pouvez conserver les éléments installés existant sur votre système pour poursuivre l'installation ultérieurement ou restaurer l'état de votre système avant l'installation.
  736. IDS__IsUserExit_7={&Tahoma8}Cliquez sur Restaurer ou sur Poursuivre ultérieurement pour quitter l'assistant
  737. IDS__IsUserExit_8={&TahomaBold10}InstallShield Wizard terminé
  738. IDS__IsUserExit_9={&Tahoma8}L'assistant a été interrompu avant la fin de l'installation de [ProductName].
  739. IDS__IsVerifyReadyDlg_0=InstallShield Wizard de [ProductName]
  740. IDS__IsVerifyReadyDlg_1={&Tahoma8}< &Précédent
  741. IDS__IsVerifyReadyDlg_10={&MSSansBold8}La réparation du programme peut commencer
  742. IDS__IsVerifyReadyDlg_11={&MSSansBold8}L'installation du programme peut commencer
  743. IDS__IsVerifyReadyDlg_12=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\IsDialogBanner.ibd
  744. IDS__IsVerifyReadyDlg_13=Série : [SERIALNUMBER]
  745. IDS__IsVerifyReadyDlg_13X=Série : [ISX_SERIALNUM]
  746. IDS__IsVerifyReadyDlg_14=Entreprise : [COMPANYNAME]
  747. IDS__IsVerifyReadyDlg_15=Nom : [USERNAME]
  748. IDS__IsVerifyReadyDlg_16=Information relative à l'utilisateur :
  749. IDS__IsVerifyReadyDlg_17=[INSTALLDIR]
  750. IDS__IsVerifyReadyDlg_18=Dossier de destination :
  751. IDS__IsVerifyReadyDlg_19=[SelectedSetupType]
  752. IDS__IsVerifyReadyDlg_2={&MSSWhiteSerif8}InstallShield
  753. IDS__IsVerifyReadyDlg_20=Type d'installation :
  754. IDS__IsVerifyReadyDlg_21=Paramètres actuels :
  755. IDS__IsVerifyReadyDlg_3={&Tahoma8}InstallShield
  756. IDS__IsVerifyReadyDlg_4={&Tahoma8}Annuler
  757. IDS__IsVerifyReadyDlg_5={&Tahoma8}Toutes les informations nécessaires à l'installation sont réunies.
  758. IDS__IsVerifyReadyDlg_6={&Tahoma8}Cliquez sur Installer pour commencer l'installation.
  759. IDS__IsVerifyReadyDlg_7={&Tahoma8}Pour vérifier les paramètres d'installation ou les modifier, cliquez sur Précédent. Pour quitter l'assistant sans installer le programme, cliquez sur Annuler.
  760. IDS__IsVerifyReadyDlg_8={&MSSansBold8}La modification du programme peut commencer
  761. IDS__IsVerifyReadyDlg_9={&Tahoma8}&Installer
  762. IDS__IsVerifyRemoveAllDlg_0=InstallSchield Wizard de [ProductName]
  763. IDS__IsVerifyRemoveAllDlg_1={&Tahoma8}< &Précédent
  764. IDS__IsVerifyRemoveAllDlg_10=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\IsDialogBanner.ibd
  765. IDS__IsVerifyRemoveAllDlg_2={&MSSWhiteSerif8}InstallShield
  766. IDS__IsVerifyRemoveAllDlg_3={&Tahoma8}InstallShield
  767. IDS__IsVerifyRemoveAllDlg_4={&Tahoma8}Annuler
  768. IDS__IsVerifyRemoveAllDlg_5={&Tahoma8}Vous avez choisi de supprimer le programme de votre système.
  769. IDS__IsVerifyRemoveAllDlg_6={&Tahoma8}Cliquez sur Supprimer pour supprimer [ProductName] de votre ordinateur. Après la suppression, ce programme ne sera plus disponible.
  770. IDS__IsVerifyRemoveAllDlg_7={&Tahoma8}Pour vérifier les paramètres ou les modifier, cliquez sur Précédent.
  771. IDS__IsVerifyRemoveAllDlg_8={&MSSansBold8}Suppression du programme
  772. IDS__IsVerifyRemoveAllDlg_9={&Tahoma8}&Supprimer
  773. IDS__IsWelcomeDlg_0=InstallShield Wizard de [ProductName]
  774. IDS__IsWelcomeDlg_1={&Tahoma8}< &Précédent
  775. IDS__IsWelcomeDlg_2={&Tahoma8}Annuler
  776. IDS__IsWelcomeDlg_3={&Tahoma8}&Suivant >
  777. IDS__IsWelcomeDlg_4={&TahomaBold10}Bienvenue dans l'InstallSchield Wizard pour [ProductName].
  778. IDS__IsWelcomeDlg_5={&Tahoma8}L'InstallShield(R) Wizard va installer [ProductName] sur votre système. Pour continuer, cliquez sur Suivant.
  779. IDS__IsWelcomeDlg_6=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\IsDialogBitmap.ibd
  780. IDS__IsWelcomeDlg_7=AVERTISSEMENT : Ce programme est protégé par la loi relative au droit d'auteur et par les conventions internationales.
  781. IDS__SetupTips_0=InstallShield Wizard de [ProductName]
  782. IDS__TargetReq_DESC_COLOR=Les paramètres de couleur de votre système ne sont pas adéquats pour lancer [ProductName].
  783. IDS__TargetReq_DESC_OS=Le système d'exploitation n'est pas adéquat pour lancer [ProductName].
  784. IDS__TargetReq_DESC_PROCESSOR=Le processeur n'est pas adéquat pour lancer [ProductName].
  785. IDS__TargetReq_DESC_RAM=Mémoire vive insuffisante pour lancer [ProductName].
  786. IDS__TargetReq_DESC_RESOLUTION=La résolution d'écran n'est pas adéquate pour lancer [ProductName].
  787. ID_STRING1=New Feature 1
  788. ID_STRING2=New Feature 2
  789. ID_STRING3=New Feature 3
  790. ID_STRING4=New Feature 4
  791. ID_STRING5=ID_STRING1
  792. ID_STRING6=ATI UCI Installation Database
  793. ID_STRING7=Unified Component Install
  794. ID_STRING8=This installer database contains the logic and data required to install UCI
  795. MESSAGE_UNIFIED=
  796. PRODUCT_NAME=UCI
  797. PRODUCT_VERSION=1.00.0000
  798.